Ajuda:Guia de edição/Menus e ferramentas

O que se segue é um artigo informativo sobre Guia de edição. Prefira utilizar a página de discussão antes de fazer uma modificação que altere o contexto.

Esta página contém uma lista com informação sobre as várias opções disponíveis na interface da Wikipédia. Caso deseje visualizar em modo de imagem veja o final da página.

Menu navegação

No lado esquerdo de cada página, imediatamente sob o logotipo da Wikipédia, há alguns links para facilitar a navegação:

• Página principal: link para a página de abertura da Wikipédia lusófona.
• Conteúdo destacado
• Eventos atuais
• Esplanada
• Página aleatória: ao pressionar esta opção será dirigido para um artigo escolhido aleatoriamente.
• Portais: link para a página do projecto onde se reúnem os links para páginas de manutenção, votações, eventos e actividades da comunidade.
• Informar um erro

Menu colaboração

• Boas-vindas
• Ajuda: link para o portal de ajuda.
• Página de testes
• Portal comunitário: link para o portal dos portais, páginas temáticas sobre diversos temas presentes na Wikipédia.
• Mudanças recentes: link para a lista das mudanças recentes efectuadas em artigos, páginas de projecto, etc.
• Estaleiro
• Criar página
• Páginas novas
• Contato
• Donativos: link para página onde se descreve o processo de doação para a Wikimedia Foundation.

Menu busca

O menu busca encontra-se no lado esquerdo de cada página, entre o menu navegação e o menu ferramentas.

Ver artigo principal: Consulta na Wikipédia

• Busca: permite pesquisar artigos da Wikipédia.
• Botão Ir: após ter inserido o termo que procura na caixa de texto, esta opção activa a busca.

Menu ferramentas

O menu ferramentas encontra-se no lado esquerdo de cada página, sob o menu busca.

• Artigos afluentes: esta opção permite visualizar a lista de todas as páginas que possuem uma ligação interna para a página em causa.
• Novidades relacionadas: esta opção permite visualizar as mudanças recentes efectuadas em todas as páginas que possuam uma ligação interna na página em causa.
• Carregar arquivo: link para página de ajuda onde é descrito o processo de como carregar arquivos (imagens).
• Páginas especiais: apresenta uma lista de ferramentas com diversas funcionalidades.
• Enlace permanente: ao pressionar esta função será apresentada a edição do artigo que estava a visualizar, e poderá optar entre visualizar a versão anterior, a versão posterior ou a versão actual do artigo, e as respectivas diferenças entre elas. Poderá utilizar o endereço url da versão que está a visualizar para fazer um link noutra página para uma determinada versão do artigo.
• Citar este artigo: (apenas disponível ao visualizar um artigo enciclopédico, ou seja do Domínio principal) é uma ferramenta útil para citar correctamente um artigo da Wikipédia em outros locais, por exemplo, na bibliografia de um trabalho. A ferramenta apresenta a informação necessária em várias normas conhecidas de citação.
• As seguintes ferramentas só estão disponíveis em páginas de usuário e páginas de discussão de usuário:
  • Contribuições do usuário: mostra a lista de contribuições do usuário
  • Contactar usuário: permite enviar um email simples ao usuário através da Wikipédia. Esta ferramentas só está disponível caso o usuário tenha introduzido e confirmado o email nas preferências e tenha permitido enviarem-lhe emails (também configurado nas preferências).

Menu correlatos e outras línguas

• Correlatos - neste painel, presente em alguns artigos, aparecem ligações para artigos sobre o mesmo assunto em outros projectos em português da Fundação Wikimédia.
• Outras línguas - neste painel, presente na maioria das páginas da Wikipédia, aparecem ligações (interwikis) para artigos sobre o mesmo assunto em outras línguas.

Menu de usuário

O menu de usuário está visível na parte superior direita de cada página, sempre que tenha feito o login na sua conta da Wikipédia.

• Página de usuário: página pessoal de cada usuário.
• Minha discussão: página onde outros editores podem deixar mensagens.
• Minhas preferências: opções individuais que poderá activar (activar e-mail, escolher o nº de edições a apresentar nas mudanças recentes, etc).
• Artigos vigiados: opção que permite vigiar edições em artigos seleccionados.
• Minhas contribuições: lista de todas as suas contribuições.
• Sair: ao pressionar esta opção deixa de estar registado com o seu nome de usuário.

Separadores no topo de cada página

• Separador mostrado conforme o domínio em que a página se encontra:
  • artigo (domínio Principal e Discussão)
  • página de usuário (domínio Usuário e Usuário Discussão)
  • wikipedia (domínio Wikipedia e Wikipedia Discussão)
  • imagem (domínio Imagem e Imagem Discussão)
  • mensagem (domínio MediaWiki e MediaWiki Discussão)
  • predefinição (domínio Predefinição e Predefinição Discussão)
  • ajuda (domínio Ajuda e Ajuda Discussão)
  • categoria (domínio Categoria e Categoria Discussão)
  • portal (domínio Portal e Portal Discussão)
  • especial (domínio Especial)
• Discussão (em todos os domínios, excepto no Media e no Especial)
• Editar
• História
• Mover
• Vigiar ou desinteressar-se

Funções disponíveis ao editar uma página

• Botões de edição
• Marcar como edição menor
• Vigiar o artigo
• Mostrar previsão
• Mostrar alterações
• Cancelar
• Ajuda de edição abre uma nova janela ou aba para obter ajuda de edição com código wiki.
• Sumário de edição
• Salvar página
• Painel de caracteres e código: permite introduzir facilmente na janela de edição, letras de outros alfabetos e código wiki.

Imagem da interface

A imagem seguinte é uma imagem especial que permite colocar o cursor/ponteiro do rato/mouse sobre os vários elementos da interface e obter mais informações sobre esse elemento (menus e ferramentas). Clicando no elemento irá ver a página de ajuda específica dessa opção. Note que, a imagem corresponde à interface que aparece caso tenha entrado na sua conta da Wikipédia, designadamente no que se refere aos elementos que estão no topo da imagem (usuário, minha discussão, etc.) Para os usuários anónimos, mesmo que tenham criado uma conta mas não tenham entrado nela, aparece apenas "Criar uma conta ou entrar" no topo da página.

Nota: a imagem foi adaptada a esta página de ajuda e não corresponde exactamente ao aspecto e disposição da interface na Wikipédia lusófona, mas conserva os elementos essenciais.

Outros projetos Wikimedia também contêm material sobre este tema:
	Definições no Wikcionário
	Notícias no Wikinotícias