Wikipédia:Projetos/Wikipédia audível

Seja bem-vindo!

Se você chegou até aqui, provavelmente se interessou pelo WikiProjeto Wikipédia audível. Saiba que você pode ajudar de várias formas. Fique à vontade para conhecer, fazer perguntas e colaborar da forma que puder. Um simples feedback com sugestões ou até mesmo críticas construtivas são bem-vindas.

[editar] Objetivo

A wikipédia também deve ser feita para ser ouvida.

O projeto Wikipédia audível tem como objetivo tornar os artigos da Wikipédia acessíveis aos deficientes visuais, através das gravações dos verbetes disponíveis na enciclopédia livre. O WikiProjeto é relativamente simples: um usuário escolhe um artigo da Wikipédia, grava o texto em um gravador ou no próprio computador e disponibiliza o áudio na página do artigo relacionado.

O WikiProjeto Wikipédia audível não atende somente aos deficientes visuais. Estudantes podem fazer o download dos artigos audíveis e usá-los na escola. Pesquisadores e professores podem utilizar os áudios em aulas e projetos. Estudantes de línguas também podem fazer o download dos arquivos e analisar a pronúncia de leitores nativos. Todos ganham com uma Wikipédia ainda mais acessível. Veja como você pode participar desse projeto que leva a Wikipédia aos seus ouvidos. Esse projeto conta com uma lista de artigos recomendados e com editores que disponibilizam parte do seu tempo para gravar os textos permitindo uma nova forma de acesso aos artigos da Wikipédia.

Colabore conosco gravando os artigos da Wikipédia ou simplesmente divulgando esse WikiProjeto.

[editar] Ouvinte

Se você é um ouvinte dos artigos da Wikipédia audível, veja nossas orientações.

[editar] Narrador

Se você deseja gravar um artigo, confira como fazer.

[editar] Revisor

Você também pode ouvir os áudios, revisá-los e postar o feedback. Veja como colaborar.

[editar] Áudios em processo de gravação

Os artigos relacionados abaixo estão em processo de gravação. Se você pretende gravar um áudio, ou o fará em breve, edite a tabela abaixo e registre sua colaboração. Recomendamos que você leia as orientações para narradores antes de iniciar o processo de gravação.

[editar] Recomendação importante antes de editar esta tabela

Leia atentamente nossas orientações para narradores para saber como escolher melhor o artigo a ser narrado. A inserção da linha na tabela abaixo implica na responsabilidade de o colaborador gravar, editar e postar o áudio dentro do prazo de 6 (seis) meses. É possível postergar esse prazo mediante solicitação na página de discussão. Essa limitação de tempo é necessário para liberar para uma nova tentativa de gravação artigos que anteriormente foram “bloqueados” por outro usuário e que não foram finalizados pelo colaborador. É possível que algum usuário indique que fará a gravação de determinado artigo, mas por algum motivo não termine o áudio. Isso fará com que o artigo fique “bloqueado” para outros usuários refazerem o trabalho. Sendo assim é importante que o usuário, ao assumir o compromisso, termine o trabalho e poste o áudio. Caso contrário, seis meses depois da indicação de gravação, caso o áudio não seja postado, o artigo volta a ser liberado para a gravação por outro colaborador.

[editar] Conheça a tabela:

• Coluna "Número" - Esta coluna armazena a ordem numérica das inserções.

• Coluna "Artigo a ser narrado" - Esta coluna mostra o nome do artigo que está sendo narrado pelo Wikipedista.

• Coluna "Áudio" - Esta coluna identifica a localização do áudio completo no Wikimedia Commons. Insira somente após a finalização do trabalho.

• Coluna "Status" - Esta coluna mostra o status da gravação. Comumente os três tipos de status utilizados são: Gravando; Editando; ou Artigo Completo. É possível inserir outras definições de status de acordo com a necessidade, porém indicamos que seja utilizado prioritariamente um dos três acima, por questões de padronização.

• Coluna "Sonorizado por" - Esta coluna identifica o usuário responsável pela sonorização. Insira sua assinatura de modo a identificá-lo no WikiProjeto. Utilize este formato: [[User:Nome do usuário|Nome para exibição]]. Exemplo: [[User:Marcoscarvalho.email|Marcos Carvalho]].

• Coluna "Início da gravação" - Esta coluna registra a data de início da gravação para a realização do cálculo dos 6 (seis) meses que o usuário tem para finalizar a narração, edição e postagem do áudio.

• Coluna "Versão" - Esta coluna registra a versão do áudio. Para a primeira gravação de um artigo, simplesmente deixe em branco. Caso o artigo já tenha um áudio muito antigo, registre a versão correspondente: 2ª, 3ª, 4ª, etc.

[editar] Áudios solicitados

Aqui você tem a oportunidade de solicitar a gravação de qualquer artigo da Wikipédia. Enfatizamos, porém, a prioridade que artigos recomendados têm no momento da escolha para gravação. Edite a tabela abaixo, insira o nome do artigo que deseja solicitar e assine com 4 tiles (~~~~), deixando registrado seu nome de usuário e a data da solicitação.

Após a gravação e finalização de um áudio solicitado na tabela acima, retire da lista a linha correspondente.

[editar] Participantes do projeto Wikipédia audível

Se você decidiu participar de alguma forma do projeto Wikipédia audível, assine abaixo com 4 tiles (~~~~).

1. Eduardo P (discussão) 19h39min de 31 de janeiro de 2010 (UTC)
2. rautopia (discussão) 17h47min de 2 de fevereiro de 2010 (UTC)
3. JSSX ^uai 02h30min de 12 de maio de 2010 (UTC)
4. VPent ^{disc ♦ contr} 21h56min de 3 de agosto de 2010 (UTC)
5. Marcos Carvalho (discussão) 11h42min de 23 de maio de 2011 (UTC)
6. TheLhcaxD ^Msg? 20h02min de 19 de julho de 2011 (UTC)
7. Deyvid Aleksandr Raffo Setti (discussão) 21h09min de 18 de agosto de 2011 (UTC)
8. The Original Kratos (discussão) 13h20min de 5 de setembro de 2011 (UTC)
9. Daniel Vitor Carvalho (discussão) 00h04min de 2 de outubro de 2011 (UTC)
10. Tiago Abreu, TFDA ^msg 12h03min de 13 de janeiro de 2012 (UTC)
11. Zerzil Júnior (discussão) 05h25min de 21 de janeiro de 2012 (UTC)

[editar] Userboxes

Se você desejar, pode inserir alguma das userboxes abaixo em sua página de usuário, indicando que faz parte desse WikiProjeto.

Este(a) usuário colabora para o Projeto Wikipédia Audível

{{Wikipedia:Userbox/Projeto Audivel}}

Este(a) usuário(a) contribui para o WikiProjeto:Wikipédia audível

{{Wikipedia:Userbox/WikiProjeto:Wikipédia audível}}

[editar] WikiProjetos relacionados

Os WikiProjetos abaixo são projetos irmãos do Wikipédia audível:

	Wikisound
	Textos audíveis
	Registros sonoros