Wikipédia em português

Wikipédia em português
Idioma	Português
Fundação	11 de maio de 2001 (11 anos)[1]
Sítio	http://pt.wikipedia.org/
Portal Wikipédia

A Wikipédia em português, Wikipédia em língua portuguesa ou Wikipédia lusófona é a versão (ou edição) em língua portuguesa da Wikipédia, a enciclopédia de licença livre. A palavra "lusófona" refere-se a um país ou povo que tem como língua oficial o português.

[editar] História

A Wikipédia em português foi a terceira edição da Wikipédia a ser criada, simultaneamente com outras línguas. Iniciou suas atividades em 11 de maio de 2001^[1], tendo alcançado a marca de cem mil artigos em 26 de janeiro de 2006.^[2]

A partir do final de 2004, sua edição cresceu rapidamente^[2]. Durante o mês de maio de 2005, ultrapassou o número de artigos das edições em espanhol e em italiano. Comparando-se com a posição atual, em maio de 2004 era apenas a décima sétima Wikipédia em número de artigos.

Em outubro de 2007, a Wikipédia lusófona ultrapassou a marca dos 300 mil artigos. Em junho de 2008 ultrapassou a marca dos 400 mil artigos, e em 13 de agosto de 2009 ultrapassou a marca dos 500 mil artigos.

Em 31 de agosto de 2010 foi liberado o carregamento de imagens com direitos de autor sobre determinadas condições, desde que nenhuma alternativa livre esteja disponível.^[3]

Presentemente, é a nona colocada em número de artigos^[4], com 735 039 artigos, depois de ser ultrapassada pela Wikipédia em espanhol em 5 de julho de 2009, pela Wikipédia em russo em 23 de fevereiro de 2011 e depois de ultrapassar a Wikipédia em neerlandês em 18 de dezembro de 2010.

[editar] Proposta de cisão

Em 2005 houve uma proposta para dividir a Wikipédia lusófona e criar uma versão em português brasileiro, porém a comunidade ligada à Wikimedia votou e esta proposta não foi aceita.^[5]

Em 2007 apareceu outra proposta para criar a Wikipédia em português europeu, que também foi recusada.^[6]

Em finais de 2009 apareceu também outra proposta para a criação da Wikipédia em português brasileiro, foi novamente recusada mas desta vez segundo as novas políticas para propor projetos em outras línguas.^[7]

As novas políticas exigem que a língua proposta tenha um código ISO 639 (1 a 3) válido. Como a língua portuguesa apenas tem um código (pt na ISO 639-1 e por na ISO 639-2 e ISO 639-3) não é possível criar uma edição da Wikipédia em português brasileiro, em português europeu ou qualquer outra variante. A única solução, segundo a atual política, é propor ao SIL International a divisão do código existente da língua portuguesa em duas, e caso seja aprovado, então poderá ser considerada a criação de uma nova edição da Wikipédia. A política atual também exige que a língua do projeto proposto seja suficientemente única que não possa haver coexistência numa Wikipédia existente.^[8]

[editar] Língua portuguesa

A Wikipédia de língua portuguesa abrange os falantes dos diversos países e territórios lusófonos (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Macau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste), pelo que os artigos podem conter pequenas variações. Situação idêntica ocorre, também, nas outras Wikipédias de línguas de difusão universal, como são as versões nas línguas inglesa e espanhola. De forma a facilitar a coexistência das diferentes versões da língua, bem como melhorar a compreensão dos artigos, na Wikipédia em português devem ser observadas determinadas regras:

• Os artigos devem respeitar as normas do português culto e formal. Veja: O que é um artigo em destaque?
• Devem-se evitar os regionalismos, africanismos, brasileirismos ou lusismos que possam constituir obstáculo à compreensão do texto por parte de um falante de português de outra região ou país. Veja: Como resolver problemas linguísticos.
• Cada artigo deve apresentar uma ortografia tão homogénea quanto possível.
• Os artigos com uma forte afinidade a um dado país lusófono devem ser redigidos na variante da língua em uso nesse país. Exemplos: Kwanza, em português angolano; Amazônia em português brasileiro; Implantação da República Portuguesa em português europeu; etc. Veja: Artigos com forte afinidade a certos países lusófonos.

Desde janeiro de 2009, a Wikipédia lusófona privilegia o uso das regras ortográficas resultantes do Acordo Ortográfico de 1990, firmado pelos vários países que têm o português como língua oficial, e que tem por objetivo criar uma ortografia unificada para o idioma. No entanto, as ortografias ainda em vigor nos diversos países lusófonos — a do Formulário Ortográfico de 1943, oficialmente ainda válida no Brasil até 2012, e a portuguesa, que obedece ao Acordo Ortográfico de 1945, — continuam a ser aceites na Wikipédia de língua portuguesa. Veja: Regras ortográficas na Wikipédia.

[editar] Colaboradores

Em setembro de 2006, eram os países natais dos colaboradores da Wikipédia:^[9]

• Brasil (61,3%)
• Portugal (17,7%)
• Países Baixos (11,1%)
• Outros (9,9%)

[editar] Cronologia

• 11 de maio de 2001: Criação da Wikipédia em português.^[1]
• 22 de maio de 2001: Primeiro usuário lusófono, chamado João Miranda, cadastra-se para editar na Wikipédia em português.^[10]
• 1 de março de 2003: 1 000 artigos.^[11]
• 1 de fevereiro de 2004: 1 500 artigos.^[12]

Logotipo das comemorações dos 500 000 artigos.

• 22 de abril de 2004: 5 000 artigos.^[12]
• 9 de julho de 2004: 10 000 artigos.^[2][12]
• 21 de maio de 2005: 50 000 artigos.^[13]
• 26 de janeiro de 2006: 100 000 artigos.^[2][14]
• 23 de junho de 2006: 150 000 artigos.^[14]
• 29 de novembro de 2006: 200 000 artigos.^[14]
• 8 de abril de 2007: 250 000 artigos.^[15]
• 10 de outubro de 2007: 300 000 artigos.^[15]
• 31 de dezembro de 2007: 350 000 artigos.^[15]
• 22 de junho de 2008: 400 000 artigos.^[16]
• 6 de dezembro de 2008: 450 000 artigos.^[16][17]
• 12 de agosto de 2009: 500 000 artigos.^[18]
• 6 de março de 2010: 550 000 artigos.^[19]
• 17 de agosto de 2010: 600 000 artigos.
• 22 de maio de 2011: 685 000 artigos.
• 8 de outubro de 2011: 700 000 artigos.

[editar] Críticas e controvérsias

[editar] Wikipédia brasileira

Em 2005 houve uma proposta para dividir a Wikipédia lusófona e criar uma versão em português brasileiro, porém a comunidade ligada à Wikimedia votou e esta proposta não foi aceita. ^[20] A Wikipédia em português brasileiro foi criado em 3 de agosto de 2007 e agora foi abandonado pelos usuários brasileiros.

[editar] Wikipédia portuguesa

Dois anos depois da solicitação da wikipédia brasileira, em 2007, foi feita uma proposta para novamente dividir a Wikipédia lusófona, mas dessa vez para criar uma versão em português europeu e, como na vez anterior, essa proposta também não foi aceita.^[21]

[editar] Atuação dos administradores

Os maiores críticos da Wikipédia em português criticam a atuação dos administradores. Os críticos acusam os administradores de terem um comportamento agressivo com anônimos e novos usuários, desencorajando a participação,^[22] além de praticar censura contra determinados assuntos, alegando falta de relevância e evitarem dizer sobre determinados assuntos.^[23]

[editar] Ver também

• Livro Wikipédia: a enciclopédia livre e gratuita da Internet

Referências

[editar] Ligações externas

O Commons possui uma categoria com multimídias sobre Wikipédia em português

• Página principal da Wikipédia lusófona
• Antiga página da Wikipédia lusófona - Archive Wayback Machine
• Primeira página da Wikipédia lusófona - Archive Wayback Machine
• Wikipédia celebra dez anos com editores portugueses em vias de extinção , Jornal i, 3 de Janeiro de 2011.